-
1 флаг
м.государственный флаг — pavillon ( или drapeau) d'Etatподнять флаг — hisser (придых.) ( или arborer) le pavillonспустить флаг — rentrer (a.) ( или abaisser, amener) le pavillonприспустить флаг (в знак траура) — mettre le pavillon en berneукрасить флагами — pavoiser vt••под флагом чего-либо — sous le couvert de qch -
2 флаг
ходить под флагом (морского) государства — to sail under the flag of a (maritime) state / country
ходить под флагом, не имея на то разрешения — to sail under a flag without being authorized to do so
поднять флаг — to hoist / to raise a flag
давать право / разрешить поднять флаг — to authorize the flying of the flag
приспустить флаг (в знак траура) — to fly the flag / colours at half-mast
приспустить флаг для салюта — to dip the flag / the colours
белый флаг (парламентёра) — white flag, flag of truce
выгодный / удобный флаг — flag of convenience
государственный / национальный флаг — national flag
государственный флаг США — Stars and Stripes, Old Glory
коммерческий флаг — commercial / mercantile flag
государство, под флагом которого ходит судно — the state whose flag the ship flies
корабль, идущий под флагом ООН — ship flying the UN flag
страны "удобного флага" (Панама, Либерия, Гондурас) — PANLIBHON (Рапата, Liberia, Honduras)
суда, идущие под флагом какого-л. государства — ships flying the flag of a country
-
3 tricolore
agg.1.2.•◆
il Tricolore — национальный флаг Италии
См. также в других словарях:
Российский флаг — Флаг Российской Федерации Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней … Википедия
Символический жест: когда и где устанавливали российский флаг? — В 1943 году советские военные альпинисты поставили на Эльбрусе флаг СССР и сбросили оттуда фашистские знамена. Вершину Кавказа высшую точку Европы немцы обозначили как некий энергетический центр. Они считали, что магические знаки, которые туда… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Флаг Ставрополя — Флаг городского округа города Ставрополя Ставрополь Ставропольский край Россия … Википедия
Флаг России — Государственный флаг Российской Федерации Россия … Википедия
российский и русский — Вопрос Доводилось самому видеть в оригинале одного из указов Петра I, что язык в то время назывался российским. Подскажите, пожалуйста, кем и в каком году было введено официальное название «русский язык» вместо «российский язык». … … Словарь трудностей русского языка
Российский социал-демократический союз молодёжи — Российский социал демократический союз молодёжи … Википедия
Российский футбол в 2006 году — 2004 2005 2006 2007 2008 См. также: Другие события в 2006 году Содержание 1 События … Википедия
Российский футбол в 2007 году — 2005 2006 2007 2008 2009 См. также: Другие события в 2007 году 2007 год в российском футболе. Содержание 1 События … Википедия
Российский футбол в 2008 году — 2006 2007 2008 2009 2010 См. также: Другие события в 2008 году 2008 год в российском футболе. Хроника Содержание … Википедия
Российский футбол в 2005 — году 2003 2004 2005 2006 2007 См. также: Другие события в 2005 году Обладатели Кубка УЕФА сезона 2004 2005 футболисты ЦСКА 2005 год вошёл в летопись истории российского футбола как год противоречий. С одной стороны, клуб, выступающий во… … Википедия
Российский футбол в 2006 — году 2004 2005 2006 2007 2008 См. также: Другие события в 2006 году Содержание 1 События 2 Национальные сборные … Википедия
